Spanish-Portuguese translations for cuento de hadas

conto de fadasEste é o conto de fadas, a realidade é um pouco diferente. Éste es el cuento de hadas, la realidad es diferente. A crise financeira pôs fim ao conto de fadas dos mercados financeiros auto-regulados. La crisis financiera ha puesto fin al cuento de hadas de los mercados financieros autorregulados. Então, estes colegas, ou são uns adoráveis ingénuos, saídos directamente de um conto de fadas, ou são uns populistas: das duas, uma. Estas Señorías o bien son de una ingenuidad conmovedora, salidos de un cuento de hadas, o son populistas: una cosa o la otra.

Dictionary